sábado, 21 de março de 2015

Sozinhos somos fracos e juntos SOMOS FORTES! Translations: Alone we are weak and together WE ARE STRONG! Solo somos débiles y juntos SOMOS FUERTES!


Oi Amiga, Oi Amigo,

Hoje me chegou um email falando que ela estava se sentindo fraca por sempre se sentir sozinha! Eu estava pensando na afirmação dela quando eu vi esta flor, a da foto acima, que é bem pequena, e sozinha certamente não resistiria a ventos, chuvas e outras coisas mais.

Sozinhos somos fracos e juntos SOMOS FORTES!

Vou copiar abaixo um Post que eu coloquei neste Blog que o email da pessoa que eu recebi me fez lembrar:

Uma possibilidade que se realiza...

As pessoas me diziam que estavam ‘Cansadas’ de serem rotuladas como Apenas uma pessoa que tem a E.M.

Vejam que eu grifei a palavra Apenas porque Infelizmente a nossa sociedade fica somente no grifo. Isto é bem evidente no país que eu moro, o Brasil. Mas isto está mudando. Que bom!

Chegou-me também um email do Japão me dizendo que ela, quando soube que tinha a E.M., se assustou e depois aprendeu a conviver com este nome. Ela me falou que este aprendizado foi facilitado quando ela conheceu outras pessoas que tinham as mesmas dificuldades que ela.

Ela fez de uma dificuldade uma possibilidade que se realiza.

O texto eu copio abaixo novamente:

Ver o possível no impossível

         O limite entre o impossível e o possível é, muitas vezes, sutil e até podem se equivalerem. Por exemplo, as coisas que, no passado, nos pareciam impossíveis de acontecer, hoje elas podem acontecer. Mas não eram impossíveis?

         Então estas características variam muito. Vai depender de QUEM as vê e de COMO a pessoa está vendo elas. Um copo de água metade com água vai significar para uns que está metade cheio e para outros que está metade vazio. Qual a resposta certa? As duas respostas. Qual a interpretação da resposta? Depende de cada pessoa.

         Para transformar o impossível em possível precisamos aumentar nossos horizontes de relacionamentos. É no ajudando o outro que acabamos por sermos ajudados. E quando somos ajudados queremos ajudar mais as outras pessoas. Isso gera um ciclo de amor entre as pessoas. Isso constrói um mundo mais humano.

         Tem uma fábula japonesa que conta que havia dois grupos de pessoas que estavam tentando comer arroz. Mas este arroz estava distante das mãos deles e eles tinham talheres muito longos a ponto deles só conseguirem colocar o arroz no talher, mas não conseguirem chegar com o talher em suas bocas por causa do tamanho do talher. Os grupos estavam com fome.

         O primeiro grupo se cansa e desiste de se alimentar. Afinal era IMPOSSÍVEL se alimentar com talheres tão longos. O segundo grupo acaba por cada pessoa alimentando outra pessoa, servindo o outro. Então para este grupo foi POSSÍVEL comer o arroz. O tipo de arroz mudou? O tipo de talheres mudou? A única coisa que mudou foram os relacionamentos.

         Cuidado então se você está se preocupando apenas com o arroz ou com o talher. Você está 'morando' no campo do impossível. Mude seus horizontes. 

(texto publicado no livro ‘Projetando...’ editora MultiFoco (RJ - Brazil) do autor Rodrigo Drubi).


É aprender a ver o Possível no Impossível!

Abraços

Rodrigo
Rodrigo é Teólogo, Engenheiro e portador de E.M. (Esclerose Múltipla). Vive em Tapiraí, SP, Brazil. Depois de saber que tinha a E.M. conheceu outros portadores que o ensinaram muito sobre como viver diante de dificuldades físicas. 

sexta-feira, 13 de março de 2015

Uma história para contar!... Escrevendo... Translations: A story to tell! ... Writing... Una historia que contar! ... La escritura...


Oi Amiga, Oi Amigo,

Uma história para contar! Eu estava lendo a história do blog da Bruna (http://esclerosemultiplaeeu.blogspot.com.br/2015/03/6-anos-de-blog-e-muito-mundo-pela-frente.html). São 6 anos de aniversário! Foi informação para um grupo que necessita de INFORMAÇÃO e a Bruna soube fazer isso! Emocionou-me ao pensar sobre a sua história.  

Parabéns a Bruna e Parabéns aos leitores do blog que participaram disso!

Uma vez eu estava conversando com um professor de história sobre a história da humanidade e ele me disse: ‘Feliz aqueles que possuem uma história para contar!’ Não podemos deixar perder a nossa história! Os Museus apresentam isso muito bem!

Blogs mostram histórias, as mais diversas, que Animam a vida de quem Lê e de quem Escreve!

Abraços

Rodrigo
Rodrigo é Teólogo, Engenheiro e portador de E.M. (Esclerose Múltipla). Vive em Tapiraí, SP, Brazil. Depois de saber que tinha a E.M. conheceu outros portadores que o ensinaram muito sobre como viver diante de dificuldades físicas. 

sábado, 7 de março de 2015

Indo Além do esperado! Isso é importante! Translations: Going further than expected! This is important! Yendo más allá de lo esperado! Esto es importante!


Oi Amiga, Oi Amigo,

Eu recebi hoje um email de uma pessoa que repetiu várias vezes que sentia que estava no seu limite com relação a suportar sobre o que tinha de fazer quanto as suas atividades.

Eu disse a ela que fazermos o que estamos acostumados a fazer era comum. Precisamos ir além disso. Temos de Ultrapassar nossos limites. Eu transcrevo abaixo um texto que eu fiz para o meu livro Projetando falando disso:

Ultrapassando nossos limites

         Inseguranças, medos e incertezas são comuns a qualquer pessoa. O que não é comum é a resposta que cada um resolve dar e como a pessoa vai se relacionar com estas questões. Há pessoas que vão ultrapassar estes conceitos transformando inseguranças em seguranças, transformando medos em atitudes e transformando incertezas em certezas. E há pessoas que se decidem por ter inseguranças, medos e incertezas. Você escolhe qual resposta que vai querer escolher.

         Como fazer isso? Estar presente no mundo, se relacionando com este mundo e ajudando a modificar estas questões de inseguranças, medos e incertezas nas pessoas e em si mesmo. Esse se importar com o outro é muito importante para a auto-estima que envolve os dois lados, as duas, ou mais, pessoas que se relacionam.

         A nossa procura pelo ideal faz com que nós nos esqueçamos das nossas fragilidades e de nossas fraquezas. Há uma história sobre um homem que procurava a mulher ideal e saiu pelo mundo à procura dessa mulher. Percorreu muitos lugares do mundo até que encontrou esta mulher, mas não se acertaram, não conseguiram se relacionar, porque ELE não era o homem ideal. Isso vale para as pessoas que ficam sempre nos pensamentos ideais e não-ideais. Quando não ficamos nestes extremos somos capazes de encontrar o ideal no não-ideal. Esta é a grande beleza do viver de cada um. Dentro de todas as limitações, que cada pessoa pode ter, encontramos formas que vão além dessas limitações. Por isso temos de vencer as nossas realidades lembrando que, às vezes, a pessoa aumenta muito a sua realidade.

         Uma outra história: uma pessoa decidiu que mudaria o mundo mas depois de certo tempo viu que isso era um trabalho enorme. Então resolveu tentar mudar seu País. Também viu que isso era um trabalho enorme. Então tentou mudar a sua cidade, depois o seu bairro e depois a sua casa. Tudo isso eram trabalhos enormes. Então ele decidiu mudar a si mesmo. Com esta mudança ele mudou a sua casa, mudou o seu bairro, mudou a sua cidade, mudou o seu País e mudou o mundo.

         A E.M. é uma doença humanamente desafiadora. É uma doença que mexe com as 'seguranças', com as 'estabilidades', com as 'certezas', com as 'aceitações', com as 'fragilidades' e com a forma de se relacionar de cada pessoa.

         Escreveu Rubem Alves: 'ostra feliz não faz pérola'. A pérola é feita como resposta a um grão de areia que a machuca, que a faz sofrer. Ela então transforma o que era algo incômodo em algo liso e belo. Então a relação humana produz pérolas em meio a tantos problemas.  O ato criativo acontece, muitas vezes, de uma dor. A vida com qualidade, ou melhor, a vida realmente com vida, acontece em meio a sofrimentos que cabe a nós transformá-los em pérolas. Esse é o grande poder criativo humano.

(texto publicado no livro ‘Projetando...’ editora MultiFoco (RJ - Brazil) do autor Rodrigo Drubi)

Termos e Realizarmos Projetos nos mostra um ‘colorido’ nas nossas vidas! Se preocupe que isto aconteça!

Abraços

Rodrigo
Rodrigo é Teólogo, Engenheiro e portador de E.M. (Esclerose Múltipla). Vive em Tapiraí, SP, Brazil. Depois de saber que tinha a E.M. conheceu outros portadores que o ensinaram muito sobre como viver diante de dificuldades físicas. 

segunda-feira, 2 de março de 2015

Ter Paz e Viver com a Paz Translations: Having Peace and Living with Peace Tener paz y vivir con la paz

Oi Amiga, Oi Amigo,

Rosas brancas lembram a Paz e eu fotografei estas rosas!

A Beleza dessas rosas lembra a Beleza da Paz!

Eu falo que vai Muito mais do que a Beleza, é a sensação da Paz!

Ter Paz e Viver com a Paz é bem importante para nós! Eu desejo a você Muita Paz!

Abraços


Rodrigo
Rodrigo é Teólogo, Engenheiro e portador de E.M. (Esclerose Múltipla). Vive em Tapiraí, SP, Brazil. Depois de saber que tinha a E.M. conheceu outros portadores que o ensinaram muito sobre como viver diante de dificuldades físicas.