sexta-feira, 26 de dezembro de 2014

O material do 1º Encontro no Brasil de Blogueiros de Esclerose Múltipla Translations: The material of the 1st Meeting on Multiple Sclerosis Bloggers Brazil El material de la primera reunión sobre la esclerosis múltiple bloggers Brasil

Oi Amiga, Oi Amigo,

Aconteceu um Encontro de portadores de E.M. e amigos em São Paulo, Brasil, onde pessoas Passaram Muita Alegria! Foi o 1º encontro de blogueiros e ativistas digitais sobre a E.M. no Brasil. Veja a foto no link deste Blog (http://rodrigoem.blogspot.com.br/2014/11/1-encontro-de-blogueiros-e-ativistas.html)

Está online todo o material do 1º Encontro de Blogueiros de Esclerose Múltipla. Confira no blog: http://www.blogueirosdasaude.org.br/…/encontro-esclerose-m…/

Os vídeos de todas as palestras estão disponíveis no canal no Youtube: http://www.youtube.com/playlist…

As fotografias podem ser baixadas no álbum na página "Blogueiros da Saúde" - www.facebook.com/media/set/…

Abraços

Rodrigo
Rodrigo é Teólogo, Engenheiro e portador de E.M. (Esclerose Múltipla). Vive em Tapiraí, SP, Brazil. Depois de saber que tinha a E.M. conheceu outros portadores que o ensinaram muito sobre como viver diante de dificuldades físicas. 

terça-feira, 2 de dezembro de 2014

Feliz Natal e um ÓTIMO 2015 que começa... Translations: Merry Christmas and a GREAT 2015 starting... Feliz Navidad y un GRAN 2.015 de partida...

Oi Amiga, Oi Amigo,

Desejo a você e a sua família um Santo e Abençoado Natal e que o ano que começa seja muito positivo para vocês!

Que 2015 seja uma ano com muita vida para você e para a sua família. Sempre aconteça ALÉM de qualquer dificuldade que possa aparecer!

O Natal mostra a força na fragilidade! Uma criança, na sua fragilidade, sem lugar para nascer, sem pessoas que podiam recebê-la, sem segurança, sem idéia do que poderia acontecer...

Esta criança, assim como seus pais, acreditou em sua história. Ela fez da sua história um evento a ser lembrado até hoje! Já passaram mais de 2.000 anos e continua a ser lembrado. Na sua fragilidade ela mostrou a sua Força!

Eu sei que há os mais diversos horários por causa dos fusos horários. Em qualquer parte do mundo, desejo a você um Santo Natal que te lembre que nas nossas fragilidades podemos ser Fortes! E que o Cristo continue SEMPRE nascendo em seu coração.

É NATAL, tempo de lembrar aquele que tanto fez pelo mundo e deixou para nós apenas algumas missões, para que com elas façamos um mundo melhor.

Lembre-se Sempre sobre a grande verdade do Natal de Jesus Cristo...o AMOR! O nosso mundo NÃO Pode se esquecer disso!

Abraços

Rodrigo
Rodrigo é Teólogo, Engenheiro e portador de E.M. (Esclerose Múltipla). Vive em Tapiraí, SP, Brazil. Depois de saber que tinha a E.M. conheceu outros portadores que o ensinaram muito sobre como viver diante de dificuldades físicas. 

sábado, 15 de novembro de 2014

(parte 3) 1º Encontro Nacional (Brasil) de Blogueiros de Esclerose Múltipla... Translations: (part 3) 1st National Meeting (Brazil) of MS Bloggers... (parte 3) Reunión 1ª Nacional (Brasil) de MS bloggers...

Oi Amiga, Oi Amigo,

Chegaram-me várias mensagens perguntando se não foi filmado o 1º Encontro Nacional (Brasil) de Blogueiros de Esclerose Múltipla. A resposta é SIM e o link com os palestrantes falando vai estar disponível em umas 2 semanas (a contar de hoje). 

Quando estiver disponível eu aviso para vocês nesse Blog.

Concordo com a Tuka e com o Jota. O que foi bem importante deste encontro foi a ‘desvirtualização’. Boa parte dos blogueiros eu conhecia pela internet. E conheci pessoalmente. NÃO É mais o conhecimento apenas virtual!

A Bruna, do Blog Esclerose Múltipla e Eu, tratou de vários temas do Encontro. 

Concordo com ela em muitas coisas. Depois vocês assistirão as filmagens e me digam se gostaram e se concordam.

Quero falar de algo que também me incomodou no começo do Encontro: foi quando o apresentador falou de ‘tirar a letra D da palavra DEFICIENTE para ficar no termo Eficiente’. Nós somos DEFICIENTES e Não devemos esconder isso! É nas nossas deficiências que somos EFICIENTES!

Deficiência e Eficiência acabam se tornando rótulos. Uma pessoa me perguntou se neste encontro tinha outros portadores de EM. Disse a ela: ‘Não sei, me esqueci de perguntar!’

Também me chegou um email de Portugal me dizendo que também gostaria de estar no Encontro, mas não conseguiu ir ao Brasil. Eu respondi o que eu escrevi no começo deste post: Daqui a algumas semanas teremos o link das filmagens.

Um email dos Estados Unidos dizia sobre a sua Vitória na Luta contra a EM. É uma pessoa Resiliente! O que é isso? Quem quiser ler sobre o assunto indico um post desse blog http://rodrigoem.blogspot.com.br/2014/10/sermos-resilientes-constroi-um-mundo.html

Eu acredito que o maior desafio para o mundo é a Indiferença! Acredite em você Sempre! Este encontro foi de pessoas que se tornaram amigas e cada pessoa ajudava o outro em suas dificuldades. Veja o post deste Blog falando sobre a Indiferença http://rodrigoem.blogspot.com.br/2014/08/combatendo-indiferenca-traducoes.html

Abraços.

Rodrigo

Rodrigo é Teólogo, Engenheiro e portador de E.M. (Esclerose Múltipla). Vive em Tapiraí, SP, Brazil. Depois de saber que tinha a E.M. conheceu outros portadores que o ensinaram muito sobre como viver diante de dificuldades físicas. 

quinta-feira, 13 de novembro de 2014

(parte 2) 1º Encontro Nacional (Brasil) de Blogueiros de Esclerose Múltipla... Translations: (part 2) 1st National Meeting (Brazil) of MS Bloggers... (parte 2) Reunión 1ª Nacional (Brasil) de MS bloggers...

Oi Amiga, Oi Amigo,

O 1º Encontro Nacional (Brasil) de Blogueiros de Esclerose Múltipla que aconteceu na cidade de São Paulo, Brasil, no dia 7 de novembro de 2014, teve o seguinte programa:

- Custos sociais da doença

            - Gustavo San Martin – fundador da A.M.E. (Amigos Múltiplos pela Esclerose) 

- a visão do paciente

            - Dra. Sumaya Caldas – Advogada especialista em Direitos do paciente com  Esclerose Múltipla da ABEM (Associação Brasileira de Esclerose Múltipla)

- Visão sobre a Esclerose Múltipla – diagnóstico e tratamento

           - Dr. Denis Bernardi Bichuetti – médico neurologista da Univ. Federal de São Paulo

- Vivendo com qualidade na Esclerose Múltipla – uma abordagem multidisciplinar, o papel do paciente na sua boa recuperação

            - Dr. Victor Marçal Saab – especialsta em E.M. pelo CATEM

- Maternidade e Paternidade na Esclerose Múltipla

            - história da Tuka, blogueira e mãe além da Esclerose Múltipla

            - Dr. Rodrigo Tomáz – médico neurologista do Hosp. Albert Einstein (SP)

- Perspectivas para o paciente com Esclerose Múltipla – O que esperar do Futuro?

            - Dra. Ana Cláudia Piccolo - Perspectiva: o Presente e o Futuro com Esclerose Múltipla – Profa. de neurologia da UNICID

- Responsabilidade do Blogueiro – “Escrita autobiográfica e seus impactos nas pessoas que lêem”

            - Bruna Rocha Silveira – Blogueira, Mestre em Comunicação Social e Doutoranda em Educação

- Importância da equipe Multiprofissional na Esclerose Múltipla

            - Dra. Ana Maria Canzonieri – Doutorada em Ciência da Saúde pela UNIFESP 

– supervisora técnica de neuroreabilitação e pesquisadora da ABEM (Associação Brasileira de Esclerose Múltipla)

- A importância das associações de apoio aos pacientes de Esclerose Múltipla

            - Gustavo San Martin – fundador da A.M.E. (Amigos Múltiplos pela Esclerose)

            - Wilson Gomiero – FEBRAPEM

            - Eliane Carvalho – GATEM

- Wanda Regina Bauleo Tubertini - Case ABEM (Associação Brasileira de Esclerose Múltipla) – 30 Anos de Esclerose Múltipla no Brasil


Sim, eu sei que foram Muitos Assuntos e esse 1º Encontro começou com Chave de Ouro! Parabéns aos palestrantes, aos blogueiros, a organização e aos participantes do evento! É o primeiro Encontro de MUITOS OUTROS!


Abraços.

Rodrigo
Rodrigo é Teólogo, Engenheiro e portador de E.M. (Esclerose Múltipla). Vive em Tapiraí, SP, Brazil. Depois de saber que tinha a E.M. conheceu outros portadores que o ensinaram muito sobre como viver diante de dificuldades físicas. 



segunda-feira, 10 de novembro de 2014

(parte 1) 1º Encontro Nacional (Brasil) de Blogueiros de Esclerose Múltipla... Translations: (part 1) 1st National Meeting (Brazil) of MS Bloggers... (parte 1) Reunión 1ª Nacional (Brasil) de MS bloggers...


Oi Amiga, Oi Amigo,

Aconteceu um Encontro de portadores de E.M. e amigos em São Paulo, Brasil onde pessoas Passaram Muita Alegria! Foi o 1º encontro de blogueiros e ativistas sobre a E.M. em São Paulo, Brasil, em 07 de novembro de 2014.

A palavra amigos ficou Bem Evidente após o encontro valendo para as pessoas que se conheciam antes do encontro e que se conheceram depois que o encontro aconteceu!

Acredite SEMPRE no Poder da Amizade! Veja um post desse Blog falando sobre a Amizade (http://rodrigoem.blogspot.com.br/2013/06/amizades.html) FAÇA  SEMPRE NOVOS AMIGOS!

No grupo da foto ficou evidente isso!

Abraços

Rodrigo
Rodrigo é Teólogo, Engenheiro e portador de E.M. (Esclerose Múltipla). Vive em Tapiraí, SP, Brazil. Depois de saber que tinha a E.M. conheceu outros portadores que o ensinaram muito sobre como viver diante de dificuldades físicas. 


sexta-feira, 31 de outubro de 2014

Fazer BOM Jornalismo, Ser Jornalista! Translations: Making GOOD Journalism, Journalist Being! Hacer buen periodismo, periodista SER!

Oi Amiga, Oi Amigo,

Houve um programa de TV, aqui no Brazil, em um canal de TV muito conhecido, a Rede Globo, falando sobre a E.M. (Esclerose Múltiplaa) que foi bem Tendencioso.

No link abaixo tem um texto da Bruna, uma blogueira conhecida aqui no Brazil. Vale a pena ler o texto dela. O link está abaixo:


Também coloco abaixo uma Carta da AME (Amigos Múltiplos pela Esclerose) falando sobre este programa de TV.


CARTA ABERTA SOBRE ENTREVISTA AO PROGRAMA BEM ESTAR

São Paulo, 31 de outubro de 2014.

Queridos amigos múltiplos,

Nesta quinta-feira, 30 de outubro de 2014 foi ao ar no Programa Bem Estar da Rede Globo uma reportagem sobre a Esclerose Múltipla. Nosso idealizador, Gustavo San Martin foi um dos entrevistados para a matéria, e, dada a abordagem feita pelo Programa sentimos a necessidade de nos posicionarmos.

A Esclerose Múltipla, como o próprio nome sugere, é uma doença que pode ter múltiplos sintomas e que, justamente por isso, acaba afetando cada pessoa de uma maneira. O fato de só entrevistarem pessoas que vivenciam os sintomas de uma forma mais moderada pode passar ao público em geral uma imagem errônea do que é a Esclerose Múltipla.

Gostaríamos de, por meio desta carta, esclarecer que a visão da AME (Amigos Múltiplos pela Esclerose) não é esta, reconhecemos a seriedade da doença e os desafios que os sintomas implicam na vida do paciente.

Foram quatro horas de entrevista dadas pelo Gustavo San Martin exibidas em menos de dois minutos no programa. Mostrá-lo andar de skate e tocar violão nem de perto retrata o conteúdo passado durante a entrevista no que diz respeito à realidade da vida com a EM, e pedimos desculpas aos pacientes de EM que se sentiram incomodados ou ofendidos com estas imagens. A verdade, e o que talvez não tenha ficado claro na reportagem exibida, é que Gustavo falou sobre seus sintomas e suas dificuldades diárias e estas práticas foram meros exemplos daquilo que ele se alegraria em poder continuar fazendo, mas que, como todos os pacientes de EM tem que lidar com incerteza e um certo medo.

Gustavo apresentou o panorama da EM hoje, como a doença que mais aposenta jovens adultos em idade produtiva. E relatou como ele próprio não tem a mesma vida que tinha antes da EM.

Falamos sobre a AME, nossa forma de encarar a doença, nossos planos e sonhos futuros, bem como nossos projetos em realização que buscam incluir as pessoas com EM na atividade laboral, na vida social e nas atividades cotidianas da cidade, porque nos preocupamos com a participação da pessoa com EM na sociedade.

Usamos as redes sociais para publicar, de segunda à sábado, conteúdos de fontes confiáveis em pauta ao redor do mundo nas áreas de pesquisas e tratamento da EM. Também compartilhamos dicas de saúde e bem estar geral, porque sabemos que a pessoa com EM precisa saber mais do que apenas sobre a doença.

É uma luta diária, e nossos conteúdos motivacionais existem, porque sim, acreditamos que uma postura positiva pode fazer uma ponte, buscamos unir e facilitar a comunicação entre as pessoas com EM, associações de pacientes, profissionais da saúde e a sociedade em geral. Dispomos de uma enfermeira e um neurologista, amigos de plantão, para ajudar a tirar dúvidas dos nossos amigos múltiplos.

Nossa equipe de profissionais desenvolve projetos pensando sobretudo no bem estar da pessoa com EM, tentando sempre trabalhar em parceria com as associações regionais. Ainda neste ano lançaremos um portal todinho sobre esclerose múltipla, com informações sobre EM, e relatos de pessoas com EM compartilhando suas experiências e permitindo que você, que tem (ou que convive com alguém que tem) EM possa dividir suas histórias, medos e conquistas; una a pessoa com EM a sair de casa, dando atenção à recursos de acessibilidade. Ainda na luta por um mundo mais acessível, oferecemos assessoria jurídica, para que você possa, num teclar de dedos, tirar dúvidas e se informar sobre os seus direitos enquanto pessoa com EM.

A vida de quem tem EM não é simples, muito menos fácil “ ” Sabemos e compartilhamos as dificuldades enfrentadas todos os dias por quem tem a doença, e por isso a AME foi criada, para tentar facilitar essa vida que já tão complicada e mostrar a você, amigo múltiplo, que ela não precisa ser
levada sozinha.

Sabemos que o bem estar da pessoa com EM, muitas vezes não é uma escolha dela, mas depende de diversos fatores como entorno social, condições financeiras, apoio de outras pessoas, estágio da doença mesmo fatores climáticos. Sendo assim trabalhamos para minimizar o sofrimento.

Acreditamos que podemos fazer diferença na sociedade, e que quanto mais
todos entenderem a EM menos difícil será viver com ela. E tudo isso que não fez parte da escolha editorial do programa reforçamos aqui, junto ao nosso compromisso de continuarmos nosso trabalho dia após dia, em busca de mais qualidade de vida para todos os pacientes de EM!

Forte abraço,

Amigos Múltiplos pela Esclerose

Há outras associações, aqui no Brazil, que também se manifestaram sobre a matéria (como a ABEM, a UPEM, a ARPEM entre outras)

O Nosso Grande desafio é o de informar de maneira correta o que é a E.M. (M.S.) e este programa fez um De-serviço, ao mostrar situações corriqueiras Sem fazer um senso crítico por que passam os portadores de E.M.

Muitos portadores de E.M. apresentaram-se, pela internet, REVOLTADOS com a péssima qualidade do programa. Foi um Erro do Jornalimo.

Sabemos que dá pra viver bem com a E.M. como apresentaram os links abaixo:



mas não é apenas isto!

Foram apresentados 2 Médicos Neurologistas Importantes no tratamento da E.M. no Brazil. O segundo que foi apresentado, o dr. Leandro Calia, é BEM Importante nesse tratamento e MUITO Humano nessa relação médico-paciente!

Eu sempre soube que o BOM Jornalismo apresenta as possibilidades de uma informação e se ficar Apenas em um lado Não se faz jornalismo e sim política de divulgação.

Abraços

Rodrigo

Rodrigo é Teólogo, Engenheiro e portador de E.M. (Esclerose Múltipla). Vive em Tapiraí, SP, Brazil. Depois de saber que tinha a E.M. conheceu outros portadores que o ensinaram muito sobre como viver diante de dificuldades físicas. 

segunda-feira, 20 de outubro de 2014

Dar sentido na nossa Caminhada... Translations: Make sense in our Walk... Tener sentido en nuestra Walk...

Oi Amiga, Oi Amigo,

Hoje eu recebi um email da França me dizendo que o post que eu coloquei sobre a Resiliência (http://rodrigoem.blogspot.com.br/2014/10/sermos-resilientes-constroi-um-mundo.html) a fez refletir, o que foi bem importante para ela, pois a pessoa Não estava mais se importando com a Possibilidade de Exercer as suas possibilidades e disse que gostou de eu ter lembrado novamente a frase que eu gosto de Sempre, Sempre e Sempre lembrar aqui. A frase é: Eu posso ter a EM, mas Ela NÃO me têm! (post no Blog: http://rodrigoem.blogspot.com.br/2014/06/eu-posso-ter-em-mas-ela-nao-me-tem.html).

Eu acredito MUITO nesta frase e gosto da percepção disso que nos faz irmos Além da normalidade.

Recebi um email da Alemanha e outro do Japão. Os dois emails tratavam um assunto muito trabalhado aqui (http://rodrigoem.blogspot.com.br/2014/07/nunca-nunca-e-nunca-desistir-traducoes.html). NUNCA DESISTA DOS SEUS SONHOS!

Este Não Desistir dá sentido em Toda caminhada!

Abraços

Rodrigo

Rodrigo é Teólogo, Engenheiro e portador de E.M. (Esclerose Múltipla). Vive em Tapiraí, SP, Brazil. Depois de saber que tinha a E.M. conheceu outros portadores que o ensinaram muito sobre como viver diante de dificuldades físicas. 

quinta-feira, 9 de outubro de 2014

Sermos RESILIENTES constrói um mundo Melhor... Translations: RESILIENT we build a Better world... RESISTENTE construimos un Mundo mejor...

Oi Amiga, Oi Amigo,

Hoje eu estava pensando em um termo bem importante para nós, a Resiliência. Eu já havia tratado esse termo em um post que eu coloquei aqui neste Blog (http://rodrigoem.blogspot.com.br/2014/03/resiliencia.html) e volto a escrever novamente sobre isso.

Os materiais possuem características Plásticas e Elásticas. Isso significa que ao sofrerem alguma deformação podem voltar ao normal. Isso mostra a Física dos Materiais.

A Psicologia vai utilizar este mesmo termo para explicar o comportamento das pessoas. A Resiliência é a capacidade de uma pessoa lidar com seus próprios problemas, Vencer obstáculos e Não Ceder à pressões externas.

Depois de ouvir muitas vezes pessoas falando de seu passado, como eram e como não são mais, pensei no termo Resiliência, onde podemos nos realizarmos de maneira, às vezes, diferente do que éramos, mas podemos.

Aconteça o que acontecer, Não deixe de ter Sonhos. Este executar Sonhos nos permite entender que podemos ir Além das coisas que se espera. Por isso que eu escrevi o texto que está a seguir, a este texto neste Blog, para aqueles que, ao saberem que tem a E.M. ficam sempre se perguntando o Por que isso, a E.M., aconteceu (por exemplo: por que tenho isso, ou por que me aconteceu isso, ou...) Quando na verdade a pergunta fundamental é PARA QUÊ ME ACONTECEU ISSO?

Há Muitas pessoas mostrando que nas suas dificuldades elas se expressam por vários modos (blogs, contatos pessoais, publicações, sites entre outros). Gosto de uma frase do Gustavo, da AME, aqui no Brasil. A frase é a seguinte: "O que há de comum entre os que foram privados da visão, audição ou fala? Todos encontraram formas de se expressar..." Gustavo San Martin (AME-Brasil).

A expressão é muito importante para nós e hoje com este mundo globalizado podemos conversar com pessoas do mundo todo!

Abraços

Rodrigo

Rodrigo é Teólogo, Engenheiro e portador de E.M. (Esclerose Múltipla). Vive em Tapiraí, SP, Brazil. Depois de saber que tinha a E.M. conheceu outros portadores que o ensinaram muito sobre como viver diante de dificuldades físicas. 

segunda-feira, 6 de outubro de 2014

POR QUE e PARA QUÊ... Translations: WHAT and WHY... POR QUE CORREO PARA QUÉ...

Oi Amiga, Oi Amigo,

Tudo bem? Eu estou, um pouco, sumido do Blog. Eu explico: eu estava viajando e fiquei desconectado. Agora estou de volta!

No Brasil, no dia 5 de outubro, aconteceram as eleições para Presidente, Senador, Governador dos estados, Deputado Federal e Deputado Estadual. Além do candidato a Presidente alguns outros candidatos a Governadores foram para um segundo turno de eleição que acontecerá no dia 26 de outubro.

Hoje me chegou um email de Portugal me dizendo que sempre se perguntava Por que aconteceu a E.M. com ela. Eu disse a ela que a pergunta que deve ficar Sempre em nossas mentes é o PARA QUÊ ACONTECEU ISSO?

Eu conheci várias pessoas pelo mundo a fora que nas suas dificuldades, que lhe apareciam, estas pessoas Realizavam as suas atividades. De maneira diferente de como faziam antes, MAS REALIZAVAM!


Mais uma vez lembrando que Nós precisamos ser mais Forte do que se espera! Você consegue! Acredite!

Recebi também um email do Sri Lanka me perguntando como eram as condições de saúde aqui no Brasil. Disse que agora, como estamos em clima de eleição, precisamos esperar o resultado. Espero que o resultado seja BOM para a população!

Abraços

Rodrigo
Rodrigo é Teólogo, Engenheiro e portador de E.M. (Esclerose Múltipla). Vive em Tapiraí, SP, Brazil. Depois de saber que tinha a E.M. conheceu outros portadores que o ensinaram muito sobre como viver diante de dificuldades físicas

segunda-feira, 29 de setembro de 2014

Acredite Sempre no Poder da Amizade... Translations: Always Believe in the Power of Friendship... Siempre Creo en el Poder de la Amistad...

Oi Amiga, Oi Amigo,

Nós precisamos ACREDITAR que podemos ir além das coisas normais. Hoje me chegou um email da Malásia me perguntando como podíamos falar com nossos amigos se, às vezes, não temos mais contatos com eles.

O motivo de não ter contato com eles são os mais diversos, mas independente de qualquer que seja o motivo a resposta é Simples e Direta: FAÇA NOVOS AMIGOS!

Não conheço a realidade da Malásia, mas Tenho Certeza de que é Possível termos novos amigos. As pessoas se relacionam entre si e essas relações modificam as suas idéias iniciais sobre elas mesmas. Então como entender a amizade se não nos relacionamos com os nossos amigos? Por isso sempre devemos estar entre amigos, vivenciar estas relações de amizade e fazermos também Novos amigos.

Recebi também 2 emails que me chamaram Muito a atenção. Um email foi dos Estados Unidos e o outro era da China. Os dois me perguntavam se eu já tinha ido aos países deles e, se eu tivesse ido, eles me perguntavam como foi a minha impressão. Respondi a eles que eu não tinha ido nem nos Estados Unidos e nem na China e tinha uma Boa impressão dos dois países devido aos estudos de geografia que fiz na escola.

Esse perguntar sobre a história do outro, na verdade, o de se Importar com uma outra pessoa, Aproxima as pessoas. Esse movimento de aproximação torna o nosso mundo mais fraterno. A Fraternidade incentiva SEMPRE Novas Amizades!

Abraços

Rodrigo

Rodrigo é Teólogo, Engenheiro e portador de E.M. (Esclerose Múltipla). Vive em Tapiraí, SP, Brazil. Depois de saber que tinha a E.M. conheceu outros portadores que o ensinaram muito sobre como viver diante de dificuldades físicas. 

terça-feira, 23 de setembro de 2014

Uma possibilidade que se realiza... Translations: One possibility is realized... Una posibilidad se realiza...

Oi Amiga, Oi Amigo,

Tudo bem? Hoje me chegou um email do Brasil e outro da Romênia me dizendo sobre o post que está neste blog após este texto, o link é Eu me chamo Rodrigo e não E.M... Translations: My name is Rodrigo and not M.S... Mi nombre es Rodrigo y no M.S...


As pessoas me diziam que estavam ‘Cansadas’ de serem rotuladas como Apenas uma pessoa que tem a E.M.

Vejam que eu grifei a palavra Apenas porque Infelizmente a nossa sociedade fica somente no grifo. Isto é bem evidente no país que eu moro, o Brasil. Mas isto está mudando. Que bom!

Chegou-me também um email do Japão me dizendo que ela, quando soube que tinha a E.M., se assustou e depois aprendeu a conviver com este nome. Ela me falou que este aprendizado foi facilitado quando ela conheceu outras pessoas que tinham as mesmas dificuldades que ela.

Ela fez de uma dificuldade uma possibilidade que se realiza. Veja o post que eu coloquei aqui no Blog http://rodrigoem.blogspot.com.br/2014/09/a-possibilidade-do-impossivel.html

O texto eu copio abaixo novamente:

Ver o possível no impossível

         O limite entre o impossível e o possível é, muitas vezes, sutil e até podem se equivalerem. Por exemplo, as coisas que, no passado, nos pareciam impossíveis de acontecer, hoje elas podem acontecer. Mas não eram impossíveis?

         Então estas características variam muito. Vai depender de QUEM as vê e de COMO a pessoa está vendo elas. Um copo de água metade com água vai significar para uns que está metade cheio e para outros que está metade vazio. Qual a resposta certa? As duas respostas. Qual a interpretação da resposta? Depende de cada pessoa.

         Para transformar o impossível em possível precisamos aumentar nossos horizontes de relacionamentos. É no ajudando o outro que acabamos por sermos ajudados. E quando somos ajudados queremos ajudar mais as outras pessoas. Isso gera um ciclo de amor entre as pessoas. Isso constrói um mundo mais humano.

         Tem uma fábula japonesa que conta que havia dois grupos de pessoas que estavam tentando comer arroz. Mas este arroz estava distante das mãos deles e eles tinham talheres muito longos a ponto deles só conseguirem colocar o arroz no talher mas não conseguirem chegar com o talher em suas bocas por causa do tamanho do talher. Os grupos estavam com fome.

         O primeiro grupo se cansa e desiste de se alimentar. Afinal era IMPOSSÍVEL se alimentar com talheres tão longos. O segundo grupo acaba por cada pessoa alimentando outra pessoa, servindo o outro. Então para este grupo foi POSSÍVEL comer o arroz. O tipo de arroz mudou? O tipo de talheres mudou? A única coisa que mudou foram os relacionamentos.

         Cuidado então se você está se preocupando apenas com o arroz ou com o talher. Você está 'morando' no campo do impossível. Mude seus horizontes. 

(texto publicado no livro ‘Projetando...’ editora MultiFoco (RJ - Brazil) do autor Rodrigo Drubi).

É aprender a ver o Possível no Impossível!

Abraços

Rodrigo

Rodrigo é Teólogo, Engenheiro e portador de E.M. (Esclerose Múltipla). Vive em Tapiraí, SP, Brazil. Depois de saber que tinha a E.M. conheceu outros portadores que o ensinaram muito sobre como viver diante de dificuldades físicas. 

sábado, 20 de setembro de 2014

Eu me chamo Rodrigo e não E.M... Translations: My name is Rodrigo and not M.S... Mi nombre es Rodrigo y no M.S...

Oi Amiga, Oi Amigo,

Tudo bem? Hoje eu recebi dois emails que eu quero comentar aqui. Os emails eram da Espanha e de Portugal. Chamou-me MUITO a atenção o fato de que ambos diziam que estavam tristes, muito tristes, por causa de dificuldades físicas que lhe apareceram.

Eu disse a eles que falar de dificuldades é muito comum afinal só existe Uma coisa fácil em nossas vidas, que é Errar! Às vezes Erramos em nossas escolhas, em nossos relacionamentos e em Muitas outras escolhas. O resto das nossas escolhas podem se tornar difíceis quando não Aceitamos as nossas decisões ou podem se TORNAR FÁCEIS QUANDO ACEITAMOS AS NOSSAS DECISÕES!

Por isso Acredite nas suas decisões e apresente ao mundo que você é mais do que qualquer ‘rótulo’ que possam lhe impor.

Eu estava assistindo hoje uma entrevista de uma atriz brasileira que tem a Esclerose Múltipla e ela dizia que o que sempre lhe afligia é que sempre as pessoas a viam e vinham lhe perguntar sobre a E.M. e ela começa a ficar irritada, pois as pessoas sempre se lembravam do que ela tinha como dificuldade de saúde e se esqueciam do nome dela a ponto de ela dizer ‘eu me chamo (o NOME da atriz) e não E.M.’

Também eu recebi um email dos Estados Unidos dizendo sobre um Congresso sobre a E.M. que aconteceu em Boston. Sempre há estudos desse tema em várias partes do mundo, mas esses estudos dependem também dos pacientes ACREDITAREM que podem ser ativos.

Deixo novamente a frase que eu já postei aqui neste blog várias vezes e eu acredito que deve ser um lema para todos nós:

Eu posso ter a E.M. mas ela Não me tem

Temos que sermos mais fortes de que qualquer nome que possa ser dito!

Abraços

Rodrigo

Rodrigo é Teólogo, Engenheiro e portador de E.M. (Esclerose Múltipla). Vive em Tapiraí, SP, Brazil. Depois de saber que tinha a E.M. conheceu outros portadores que o ensinaram muito sobre como viver diante de dificuldades físicas. 

terça-feira, 16 de setembro de 2014

Indo ALÉM do esperado... Translations: Going BEYOND expected... Yendo MÁS ALLÁ de espera...

Oi Amiga, Oi Amigo,

Tudo bem? Hoje eu estava conversando com uma pessoa e outra pessoa veio me falar que a primeira pessoa era como um ‘Profeta’. Hoje temos muitas pessoas que são tipos de ‘Profetas’. Por que?

O profetismo será responsável por grande parte das mudanças políticas, sociais e religiosas de um país. Os profetas aparecem como uma força que critica sistemas políticos, sociais e religiosos e interfere na decisão do povo e de seus governantes. Além do aparato crítico, os profetas possuem autoridade.

Precisamos MUITO de pessoas que nos lembrem disso. Tenho certeza que os leitores deste blog se lembrem de pessoas com esta característica. O Importante é não ficar apenas na lembrança. Aprenda e Execute ações que vão ter senso crítico social.

Podemos sempre ver uma atuação cíclica dos profetas, ora justificam, ora glorificam, ora condenam, ora apresentam esperanças, ora constroem novas realidades.

Profeta é aquele que identifica a realidade presente, projeta um panorama futuro e Atua no presente para que aconteça, no futuro, uma realidade favorável ao povo.

Mais do que um visionário, o profeta age. É mais do que em fenômenos fantásticos e inexplicáveis. É o agir dos profetas.

Hoje eu recebi um email do México me dizendo que se sentia sozinho e isolado do mundo! Estas duas coisas se complementam. Se sentir sozinho e isolado são sinônimos. Um leva ao outro.

Disse a ele para ir ALÉM de qualquer coisa que se possa esperar. Esta é uma forma de passar uma ‘certa’ cor em nossa existência. Você consegue!

Abraços

Rodrigo

Rodrigo é Teólogo, Engenheiro e portador de E.M. (Esclerose Múltipla). Vive em Tapiraí, SP, Brazil. Depois de saber que tinha a E.M. conheceu outros portadores que o ensinaram muito sobre como viver diante de dificuldades físicas. 

quinta-feira, 11 de setembro de 2014

A Possibilidade do Impossível... Translations: The Possibility of the Impossible... La Posibilidad de lo Imposible...

Oi Amiga, Oi Amigo,

tudo bem com você? Agora eu estou voltando a escrever no blog. Eu estava com saudades de você!

A comunicação é MUITO Importante! Eu pensei que eu iria conseguir ficar sem me comunicar. EU ESTAVA ERRADO! Falo para você Não seguir o meu erro!

Hoje me chegou um email da China me falando da ‘impossibilidade’ de fazer as suas atividades por causa de estar tão longe do país que ela tinha nascido. A pessoa falou tanto de Impossibilidades que eu parei de contar quando deu 10 vezes em um parágrafo e eu me lembrei de um texto que escrevi no meu livro Projetando... e eu posto no blog a seguir.


Ver o possível no impossível

         O limite entre o impossível e o possível é, muitas vezes, sutil e até podem se equivalerem. Por exemplo, as coisas que, no passado, nos pareciam impossíveis de acontecer, hoje elas podem acontecer. Mas não eram impossíveis?

         Então estas características variam muito. Vai depender de QUEM as vê e de COMO a pessoa está vendo elas. Um copo de água metade com água vai significar para uns que está metade cheio e para outros que está metade vazio. Qual a resposta certa? As duas respostas. Qual a interpretação da resposta? Depende de cada pessoa.

         Para transformar o impossível em possível precisamos aumentar nossos horizontes de relacionamentos. É no ajudando o outro que acabamos por sermos ajudados. E quando somos ajudados queremos ajudar mais as outras pessoas. Isso gera um ciclo de amor entre as pessoas. Isso constrói um mundo mais humano.

         Tem uma fábula japonesa que conta que havia dois grupos de pessoas que estavam tentando comer arroz. Mas este arroz estava distante das mãos deles e eles tinham talheres muito longos a ponto deles só conseguirem colocar o arroz no talher mas não conseguirem chegar com o talher em suas bocas por causa do tamanho do talher. Os grupos estavam com fome.

         O primeiro grupo se cansa e desiste de se alimentar. Afinal era IMPOSSÍVEL se alimentar com talheres tão longos. O segundo grupo acaba por cada pessoa alimentando outra pessoa, servindo o outro. Então para este grupo foi POSSÍVEL comer o arroz. O tipo de arroz mudou? O tipo de talheres mudou? A única coisa que mudou foram os relacionamentos.

         Cuidado então se você está se preocupando apenas com o arroz ou com o talher. Você está 'morando' no campo do impossível. Mude seus horizontes.

(texto publicado no livro ‘Projetando...’ editora MultiFoco (RJ - Brazil) do autor Rodrigo Drubi).

Abraços

Rodrigo

Rodrigo é Teólogo, Engenheiro e portador de E.M. (Esclerose Múltipla). Vive em Tapiraí, SP, Brazil. Depois de saber que tinha a E.M. conheceu outros portadores que o ensinaram muito sobre como viver diante de dificuldades físicas. 

quarta-feira, 3 de setembro de 2014

Vivendo a Amizade... Translations: Living Friendship... Amistad Vivir...

Oi Amiga, Oi Amigo,

Eu tive uma experiência que me fez acreditar ainda mais na Força da Amizade! Eu fui a uma cidade no interior de São Paulo, no Brasil. Revi algumas amigas, conheci outras novas amigas e além da alegria de conviver com elas entendi que este tipo de contato nos faz muito bem!

Hoje me chegou um email da Espanha me falando que tinha pouca vontade de sair de sua casa, de passear. Lembrar que nesta época é verão lá o que incentiva este sair de casa, mas a pessoa tem de querer fazer isso!

Ter amigos nos incentiva a estas ações! Desejo a você que se lembre dos seus amigos ou faça novos amigos! Depende de você querer!

Recebi também um email de um país da Ásia. Este email volta novamente a tratar do tema da Amizade, pois a pessoa fala que se sente sozinha, na China. Isso é possível em um país tão populoso?

A pessoa fica sozinha na multidão! Mais do que pensar na dificuldade é que esse sentimento é triste para a pessoa e torna o mundo também triste. Nós temos que vencer esses sentimentos.

Coloco abaixo um texto que eu escrevi no meu livro Projetando...


Vivendo a Amizade

Uma estória de ficção científica tem um momento interessante para relatar aqui. Uma pessoa vai a um restaurante que é considerado o melhor do mundo e diz ao garçom que quer comer a melhor comida que o restaurante tiver. O garçom diz que a melhor comida que havia lá era o cogumelo jupteriano, mas havia uma condição para consumi-lo. O garçom traria o cogumelo na mesa e a pessoa deveria conversar com o cogumelo. Depois da conversa o cogumelo ou ficaria com a cor azul ou ficaria com a cor vermelha.

A cor azul significaria que o cogumelo gostou de ter conversado com a pessoa e com isso ele teria um sabor único, muito bom, e a pessoa poderia se alimentar dele. A cor vermelha significaria que o cogumelo não gostou da pessoa e a pessoa não poderia se alimentar dele, pois o cogumelo ficaria extremamente venenoso, com um veneno muito forte que mataria a pessoa em poucos segundos.

A pessoa então conversou todo o dia com o cogumelo e este acabou ficando da cor azul. A pessoa então chamou o garçom e disse a ele: 'eu não quero mais comer este cogumelo. Nós ficamos amigos'. E o garçom respondeu: 'não tem problema. Desde que este restaurante iniciou as suas atividades nunca ninguém quis comer este cogumelo'.

Esta estória mostra que as pessoas se relacionam entre si e essas relações modificam as suas idéias iniciais sobre elas mesmas.

Então como entender a amizade se não nos relacionamos com os nossos amigos? Por isso sempre devemos estar entre amigos e vivenciar estas relações de amizade.

(texto publicado no livro ‘Projetando...’ do autor Rodrigo Drubi - editora MultiFoco (RJ- Brazil))

As pessoas se relacionam entre si e essas relações modificam as suas idéias iniciais sobre elas mesmas.

Abraços

Rodrigo

Rodrigo é Teólogo, Engenheiro e portador de E.M. (Esclerose Múltipla). Vive em Tapiraí, SP, Brazil. Depois de saber que tinha a E.M. conheceu outros portadores que o ensinaram muito sobre como viver diante de dificuldades físicas.